2011年1月4日

2011年睦月 しぎ(鴫)か千鳥か

冬の引き潮の浜辺に、可愛い水鳥がいます。
鴫(しぎ)か千鳥の仲間でしょうね。

アカデミー受賞曲「いそしぎ」(The shadow of your smile)
(Paul Francis Webster/Johnny Mandel)

『いそしぎ』( THE SANDPIPER)は、1965年のアメリカ映画である。当時、夫婦だったエリザベス・テイラーとリチャード・バートンの、結婚後の初の共演作であり、主題歌『シャドウ・オブ・ユア・スマイル』は第38回アカデミー賞の音楽賞を受賞。

The shadow of your smile when you are gone
Will colour all my dreams and light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things, you are, to me

Our wistful little star was far, too high
A teardrop kissed your lips and so did I

Now when I remember spring
All the joy that love can bring

I will be remembering
The shadow of your smile

0 件のコメント:

コメントを投稿